K-Meleon en español

K-Meleon

K-Meleon es un navegador de Internet, basado en Mozilla y similar al Firefox.

Sus principales características son:

1) Imperceptible consumo de recursos del sistema:
Apenas requiere de tiempo de procesador y memoria RAM, por lo que está especialmente indicado para ordenadores con mucha carga de trabajo o pocos recursos.

2) Elevadísima velocidad de navegación:
Superior a Firefox y Ópera y muy notablemente superior a cualquier versión de Internet Explorer. Más que navegar por Internet lo que hace es volar.

3) Gran facilidad para configurar y modificar cualquiera de sus componentes al gusto del usuario:
De ahí su nombre, K-Meleon, en evidente referencia a los camaleones y sus famosos cambios de aspecto.

El 22 de mayo de 2007 fué publicada la primera versión oficial de K-Meleon en español. Hasta entonces K-Meleon solo estuvo disponible oficialmente en inglés, aunque gracias al trabajo de algunas personas (especialmente Desga2) ha existido un parche de traducción al español desde la antigua versión 0'7. La actual versión oficial ha sido traducida en equipo por Desga2 y yo mismo, por lo que ya no es necesaria la instalación de un parche de traducción al español para K-Meleon.

Puedes descargar la versión oficial de K-Meleon en español mediante el siguiente enlace:

DESCARGAS DE K-MELEON

EL PARCHE:

Tambien existe un parche, que ha sido actualizado recientemente, con modificaciones diversas que se puede instalar sobre el navegador K-Meleon. Se trata de una serie de cambios más bien de tipo personal que, evidentemente, no todo el mundo encontrará de su agrado. La razón de incluirlo aquí es, más que facilitar su acceso al público en general, permitirme a mi acceder a el desde cualquier conexión a Internet, no obstante, la lista completa de modificaciones se incluye a continuación por si alguien lo encontrase útil y quisiera utilizarlo tal cual, probar alguna de sus funciones o simplemente experimentar con el:

* Por el archivo Prefs.js (en Defaults\Profile):

- Anulación de las limitaciones al uso de memoria RAM como caché.
- Activación del plug-in Favoritos de Internet Explorer.
- Desactivación de los plug-ins Hotlist de Ópera y Marcadores de Netscape.
- Extensión de la visibilidad de favicons.
- Aparición de K-Meleon maximizado en pantalla completa por defecto.
- Activación de la opción de búsqueda automática en la barra de direcciones.
- Los enlaces provenientes de programas externos, como Messenger o Word, se abren como nueva pestaña.
- Los enlaces que pretenden abrir una nueva ventana se abren como nueva pestaña.
- Definición de http://www.elmundo.es/ como página de inicio.
- Definición de http://www.google.es/ como página para mostrar nuevas pestañas.
- Definición del skin Klassic como skin predeterminado.
- Activación de la imagen de fondo de la barra de herramientas.
- Se impide a los scripts redimensionar ventanas, modificar la barra de estado y desactivar los menús contextuales.
- Anulación de los avisos de seguridad sobre páginas encriptadas.
- Desactivación de la opción de guardar contraseñas.
- Se ordena a la ventana de descargas que se cierre automáticamente cuando la descarga finaliza.
- Bloqueo de la barra de herramientas activado por defecto.
- Definición de Google Translate como el servicio de traducción por defecto.
- Creación de la sesión "Programas", accesible desde el menú "Sesiones" de la barra de herramientas.
Dicha sesión contiene enlaces a las páginas web oficiales de varios programas de utilidad general.

* Por el archivo Accel.cfg (en Defaults\Profile):

- Modificación de la función del botón rueda central del ratón:
En lugar de abrir los enlaces en primer plano ahora los abre en segundo plano (idea que ha sido utilizada posteriormente por Internet Explorer v7).

* Por los archivos contenidos en la carpeta Skins\Klassic:

- Modificación del skin Klassic:
Se ha sustituido el icono general (el de la esquina superior izquierda), el fondo (ahora es verde) y el throbber (animación de la esquina superior derecha).

El parche puede descargarse mediante el siguiente enlace:

		DESCARGA DEL PARCHE
	Captura de pantalla de K-Meleon v1'5'3 (original) Pinche sobre la imagen para ampliarla		Captura de pantalla de K-Meleon v1'5'3 (con parche) Pinche sobre la imagen para ampliarla

Para instalarse ha de ser extraido sobre la carpeta donde se halle instalado K-Meleon, sobreescribiendo los archivos allí presentes.

El parche deberá aplicarse sobre una instalación limpia y nunca ejecutada de K-Meleon. Si K-Meleon ha sido ejecutado con anterioridad a la instalación de este parche, deberá reinstalarse el programa o, en su defecto, eliminarse completamente la carpeta Profiles (que puede aparecer como una subcarpeta dentro de la carpeta de instalación de K-Meleon o estar ubicada dentro de la carpeta Documents and settings), ya que en caso contrario el parche no tendrá efecto.

Todas estas modificaciones, salvo las estéticas, pueden ser revertidas desde los menús de K-Meleon (Editar -> Preferencias).

Este trabajo no hubiese podido ser realizado sin la ayuda del asesoramiento de Desga2 y el resto de usuarios de los foros del Proyecto K-Meleon, especialmente Alain, Dorian, Fred, Guenter y KKO.

A todos ellos muchas gracias.

Enaitz Jar.
Última revisión: Octubre de 2009.

Pinche AQUÍ para visitar la Página Oficial de K-Meleon.
Pinche AQUÍ para visitar los Foros Oficiales de K-Meleon.
Pinche AQUÍ para visitar la Página de Desga2 sobre K-Meleon.